アレックスへ Lieber Alex Danke für Deine Blog Text. Toll, dass Ihr Fussball gespielt habt wie an der EM :-) In Riehen ist jetzt endlich besseres Wetter. Ich hoffe bei Euch ist es nicht zu heiss und dass Ihr das Camp Leben geniesst. Mit ganz liebem Gruss Mama und Papa
ニーナへ Wir haben heute ein paar Fotos von Dir gesehen. Da freuen wir uns immer ganz besonders. Wie geht es unserer lieben Tochter. Geniesst Du das Camp? Wir wünschen Dir ein ganz schönes Wochenende. Mit lieben Grüssen Deine Mama und Papa
liebe MAMA und PAPA ich war so glucklich auf eure anwort dass ich geweint habe so gut gern ich eure antwort hatte.Es ist sehr toll im camp es gibd sogar ein mini Pingpongtisch aber dass ganze camp ist fur mich einbischen lange weil ich zum ersten mal in dem camp bin.Sag mir nachstes mal auch noch wer die uefa euro 2016 gewonnen hat. liebe PAPAundMAMA.
Lieber Alex Wir haben uns sehr, sehr über Deine Nachricht gefreut. Danke, dass Du so nett schreibst. Stell Dir vor Portugal hat die EM sogar gegen die Franzosen gewonnen. Sie sind jetzt EM Meister. Portugal gewann sogar ohne Ronaldo. Er wurde stark gefault, hat sich verletzt und konnte nach der 23. Minute nicht mehr spielen. Wir wünschen Euch eine ganz gute Woche unser lieber Sohn. Hoffentlich habt Ihr wieder viel Spass und Freude. Wir denken immer an Dich.
Ich hab mich auch sehr gefreut. Auf eure antwort.Lange kann ich euch nicht mehr sehen aber ich halte es aus.Ich hoffe dass mein Gefuel nicht so lange ist.Ich weiss nicht in wie viel Tagen ich wieder kann mit euch am computer reden.Ich wollte dir noch fragen ob du den matsch zwischen Frankrreich gegen Portugal am live gesehen hast?
Lieber Alex Ja, ich habe fast das ganze Spiel "live" gesehen ausser am Anfang. Ich habe die ganze Zeit Hemden gebügelt und das Spiel angeschaut. Wie geht es Dir diese Woche? Ich schaue immer Eure Fotos mit grosser Freude an. Toll, dass Ihr viele Sportmöglichkeiten habt. Wenn wir wieder zusammen sind, lass uns viel gemeinsam Velofahren und andere Sachen machen. Ich freue mich schon sehr. Dir alles Gute. Mit lieben Grüssen Deine Mama und Papa
Ich habe dass Gfuhl gehabt dass ihr jeden tag shaut ob ich etwas gesch- ben hab.Aber das hab ihr jetzt nicht gemacht habe ich das gefuhl gehabd.Auf jeden fahl nachstes mal fergist nicht dass ihr jeden tag sollt shauen ob ich etwas geschrieben hab weil ich habe euch sehr gerne liebe grusse von ALEX
アレックスへ Lieber Alex Wir haben Dich auch sehr, sehr, sehr gerne! Und wir schauen jeden Tag, manchmal sogar mehrmals pro Tag in Euren Blog, weil wir uns immer sehr darauf freuen. Du kannst also beruhigt sein. Doch manchmal wenn wir sehr müde sind am Abend, schaffen wir es nicht sofort zurückzuschreiben. Darum habe ich stattdessen heute Morgen gerade geschrieben noch vor der Arbeit. Aber von jetzt an versuche ich immer am Abend zu schreiben. Die letzten paar Tage waren immer schönes Wetter doch seit gestern ist es wieder etwas schlechter. Dafür auch kühler. Ich habe ziemlich viel Arbeit und bin meistens etwas länger im Büro als wenn Ihr beide in Riehen seid. Wir wünschen Dir einen ganz schönen Tag! Jetzt geht es nur noch paar Tage bis Oma und Opa zu Euch kommen. Mit herzlichen Grüssen an unseren liebsten Sohn Deine Mama und Papa
Lieber Alex Heute Abend ist es schon sehr spät und ich bin ziemlich müde. Trotzdem wollte ich Dir noch kurz schreiben damit Du weisst ich schaue auch wirklich jeden Tag Euren Blog an worauf ich mich sehr freue. Heute ging ich gleich nach der Arbeit zum Sportzentrum. Anschliessend hatten Mama und ich noch einen schönen Anlass in der Kirche. Wir kamen erst kurz vor 11 Uhr nach Hause. Mach es gut!
アレックスへ
返信削除Lieber Alex
Danke für Deine Blog Text. Toll, dass Ihr Fussball gespielt habt wie an der EM :-)
In Riehen ist jetzt endlich besseres Wetter. Ich hoffe bei Euch ist es nicht zu heiss und dass Ihr das Camp Leben geniesst.
Mit ganz liebem Gruss
Mama und Papa
ニーナへ
返信削除Wir haben heute ein paar Fotos von Dir gesehen. Da freuen wir uns immer ganz besonders. Wie geht es unserer lieben Tochter. Geniesst Du das Camp? Wir wünschen Dir ein ganz schönes Wochenende.
Mit lieben Grüssen
Deine Mama und Papa
アレックス、
返信削除みんなと 楽しく サッカーができて、よかったですね。パパママも うれしいです。
ママも 子どもの時に、おじさん と いっしょに 川で おたまじゃくし を つかまったことが あります よ。おもしろかった です。
しゅうまつ を 楽しく すごして ね!
パパとママより
liebe MAMA und PAPA ich war so glucklich auf eure anwort dass
返信削除ich geweint habe so gut gern ich eure antwort hatte.Es ist sehr
toll im camp es gibd sogar ein mini Pingpongtisch aber dass
ganze camp ist fur mich einbischen lange weil ich zum ersten mal in dem camp bin.Sag mir nachstes mal auch noch
wer die uefa euro 2016 gewonnen hat.
liebe PAPAundMAMA.
アレックス、
返信削除メッセージをとても上手に書きましたね!
アレックスのメッセージを読んだら、
ママはかんどうしました。
とても うれしかったです。
そして、いいニュースがあります。
「タレント・アイ」に入れましたよ!
おめでとう!^_^
大すきだよ!
ママより
Lieber Alex
返信削除Wir haben uns sehr, sehr über Deine Nachricht gefreut. Danke, dass Du so nett schreibst.
Stell Dir vor Portugal hat die EM sogar gegen die Franzosen gewonnen. Sie sind jetzt EM Meister. Portugal gewann sogar ohne Ronaldo. Er wurde stark gefault, hat sich verletzt und konnte nach der 23. Minute nicht mehr spielen.
Wir wünschen Euch eine ganz gute Woche unser lieber Sohn. Hoffentlich habt Ihr wieder viel Spass und Freude. Wir denken immer an Dich.
Deine Mama und Papa
Ich hab mich auch sehr gefreut. Auf eure antwort.Lange kann ich euch nicht mehr sehen
返信削除aber ich halte es aus.Ich hoffe dass mein Gefuel nicht so lange ist.Ich weiss nicht in wie viel Tagen ich wieder kann mit euch am computer reden.Ich wollte dir noch fragen ob du den matsch zwischen Frankrreich gegen Portugal am live gesehen hast?
Liebe Gruesse Euer ALEX. Elfter. Juli. 2016
Lieber Alex
返信削除Ja, ich habe fast das ganze Spiel "live" gesehen ausser am Anfang. Ich habe die ganze Zeit Hemden gebügelt und das Spiel angeschaut.
Wie geht es Dir diese Woche? Ich schaue immer Eure Fotos mit grosser Freude an. Toll, dass Ihr viele Sportmöglichkeiten habt.
Wenn wir wieder zusammen sind, lass uns viel gemeinsam Velofahren und andere Sachen machen. Ich freue mich schon sehr.
Dir alles Gute. Mit lieben Grüssen
Deine Mama und Papa
Ich habe dass Gfuhl gehabt dass ihr jeden tag shaut ob ich etwas gesch-
返信削除ben hab.Aber das hab ihr jetzt nicht gemacht habe ich das gefuhl
gehabd.Auf jeden fahl nachstes mal fergist nicht dass ihr jeden tag sollt shauen ob ich etwas geschrieben hab weil ich habe euch sehr gerne
liebe grusse von ALEX
アレックスへ
返信削除Lieber Alex
Wir haben Dich auch sehr, sehr, sehr gerne! Und wir schauen jeden Tag, manchmal sogar mehrmals pro Tag in Euren Blog, weil wir uns immer sehr darauf freuen. Du kannst also beruhigt sein. Doch manchmal wenn wir sehr müde sind am Abend, schaffen wir es nicht sofort zurückzuschreiben. Darum habe ich stattdessen heute Morgen gerade geschrieben noch vor der Arbeit. Aber von jetzt an versuche ich immer am Abend zu schreiben.
Die letzten paar Tage waren immer schönes Wetter doch seit gestern ist es wieder etwas schlechter. Dafür auch kühler. Ich habe ziemlich viel Arbeit und bin meistens etwas länger im Büro als wenn Ihr beide in Riehen seid.
Wir wünschen Dir einen ganz schönen Tag! Jetzt geht es nur noch paar Tage bis Oma und Opa zu Euch kommen.
Mit herzlichen Grüssen an unseren liebsten Sohn
Deine Mama und Papa
アレックス、
返信削除パパからのへんじにも書いたと思いますが、
わたしたちはブログを毎日読んでいますよ。
ママは毎日おしごとがおわると、まっ先やることは、
ブログのページをひらいて、あたらしいブログを読むことですよ。
そして、アレックスとニーナが書いたぶぶんだけではなく、
ほかのみなさんが書いたブログも毎日読んでいますから、
しんぱいしないでくださいね。
アレックスは日本語が上手になったでしょうか。
毎日、おんどくしていますか。
がんばってくださいね。
ママより
Lieber Alex
返信削除Heute Abend ist es schon sehr spät und ich bin ziemlich müde. Trotzdem wollte ich Dir noch kurz schreiben damit Du weisst ich schaue auch wirklich jeden Tag Euren Blog an worauf ich mich sehr freue.
Heute ging ich gleich nach der Arbeit zum Sportzentrum. Anschliessend hatten Mama und ich noch einen schönen Anlass in der Kirche. Wir kamen erst kurz vor 11 Uhr nach Hause. Mach es gut!
Mit herzlichen Grüssen
Deine Mama und Papa